by H. C. Andersen ; translated by Jean Hersholt. Alain Corbin ; translated by Jean Birrell. by Claude Calame, translated by Janet Lloyd. by Yankev Glatshteyn ; translated by Jeffrey Shandler.