Laozi ; translated with notes by Edmund Ryden ; with an introduction by Benjamin Penny. Virgil ; translated with notes by Frederick Ahl ; with an introduction by Elaine Fantham. Propertius ; translated with notes by Guy Lee ; with an introduction by Oliver Lyne. Menander ; translated with notes by Maurice Balme ; with an introduction by Peter Brown. Alexander Pushkin ; translated with notes by James E. Falen ; with an introduction by Caryl Emerson. Charles Baudelaire ; translated with notes by James McGowan ; with an introduction by Jonathan Culler. Charles Baudelaire ; translated with notes by James McGowan ; with an introduction by Jonathan Culle Achilles Tatius ; translated with notes by Tim Whitmarsh ; with an introduction by Helen Morales. Stendhal ; edited and translated with notes by Catherine Slater ; with an introduction by Roger Pearson. Stendhal ; edited and translated with notes by Catherine Slater ; with an introduction by Roger Pear